Paquete 04
INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN
Consejos de los expertos
Se incluyen tornillos de repuesto con cada pieza. Ocasionalmente, se te puede instruir que guardes tornillos de repuesto o no utilizados para una etapa posterior. Guarda estos repuestos en un lugar seguro y etiquétalos correctamente.
Por favor, asegúrate de no confundir los tornillos. Parecen bastante similares, pero las roscas varían ligeramente. Usar los tornillos incorrectos puede dañar las piezas. Solo usa el destornillador del tamaño correcto que encaje firmemente en la cabeza del tornillo.
Cuando asegures piezas juntas usando múltiples tornillos, ajusta cada tornillo ligeramente para asegurar que todas las piezas estén correctamente alineadas antes de apretarlas suavemente, pero no demasiado, en el orden en que las colocaste.
El destornillador puede magnetizarse pasándolo por un imán (imán de refrigerador, etc.) permitiendo que sostenga los tornillos y haga el ensamblaje más fácil.
Si un tornillo está duro al entrar en una pieza de metal, no lo fuerces ya que podrías romper la cabeza. Retíralo y pon una pequeña cantidad de vaselina, jabón o aceite ligero en la rosca. Eso lo lubricará y hará que sea más fácil de apretar.
Algunas piezas requerirán un poco de pegamento para el ensamblaje. Por favor, aplica el pegamento con moderación y usa un palillo de cóctel para que no uses demasiado ni apliques el pegamento demasiado pesadamente. Recomendamos pegamento en gel tipo superglue o pegamento líquido extra fino para modelismo. Donde sea posible, las piezas deben ser probadas en su lugar antes de pegarlas.
Asegúrate de tener buena ventilación cuando uses adhesivos y de volver a colocar las tapas firmemente.
Usa un imán para ayudar a encontrar tornillos que hayan caído al suelo.
Usa cinta de enmascarar para mantener las piezas temporalmente en su lugar.
Corta las piezas de un sprue (estructura) con cortadores laterales o un cuchillo de artesanía. Los cortadores laterales tienden a ser los más fáciles.
Durante el curso de esta construcción, recibirás muchas piezas que ensamblarás inmediatamente – siguiendo las instrucciones en la etapa correspondiente – y otras piezas que debes almacenar de manera segura a un lado, para usar en etapas futuras de ensamblaje.
Siempre protege el acabado de pintura en los componentes colocando una alfombrilla de corte, una hoja de papel blanco o un paño suave en tu superficie de trabajo.
Cuando conectes cables, asegúrate de que la energía esté apagada. Las pinzas pueden usarse para ajustar los cables de PVC agarrándolos cuidadosamente a unos 5mm del extremo del cable. Si es necesario retirar un cable de un enchufe, no tires del cable ya que esto podría dañar la conexión. Agarra el enchufe con pinzas para retirarlo.
¡Izquierda y Derecha! Cuando construyas tu Goldfinger DB5, el lado izquierdo o derecho se refiere a ese lado como si estuvieras sentado en el coche.
Cuando veas este símbolo, presta atención al texto de la instrucción en negrita y verifica la orientación de las piezas en la imagen ya que esto será particularmente importante para el ensamblaje en etapas posteriores.
ADVERTENCIA: Algunas piezas se ensamblan usando imanes. Estos imanes pueden causar lesiones graves si se ingieren. Manténlos alejados de los niños. Si sospechas que se ha tragado un imán, busca ayuda médica de inmediato.
Esto no es un juguete. No apto para niños menores de 14 años debido a piezas pequeñas. Se requiere supervisión adulta.
ETAPA 024 LISTA DE PIEZAS
| 24-A Cubo de rueda izquierdo | 24-E Soporte del brazo de control superior x2 |
| 24-B Brazo de control superior izquierdo | 3x tornillos DS21 |
| 24-C Disco de freno | 5x tornillos DS27 |
| 24-D Calibrador |
Paso 1
Coloca el cubo de la rueda izquierda (24-A) en el disco de freno (24-C).
Paso 2
Coloca la pinza (24-D) en el ensamble.
Atornilla las piezas utilizando 2x DS21. No aprietes demasiado los tornillos.
Paso 3
Posiciona el brazo de control superior izquierdo (24-B) en el chasis delantero (etapa 023).
Coloca los soportes (24-E) sobre el brazo de control superior.
Paso 4
Atornilla en su lugar usando 4x DS27.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 025 LISTA DE PIEZAS
| 25-A Brazo de control inferior izquierdo | 25-E Conexión de la barra estabilizadora |
| 25-B Cilindro del amortiguador | 25-F Pin x5 |
| 25-C Resorte | 3x Tornillos DS24 |
| 25-D Vástago del amortiguador | 2x Tornillos PS31 |
Paso 1
Coloca la conexión de la barra estabilizadora (25-E) en el brazo de control inferior izquierdo (25-A).
Atornilla las piezas utilizando 1x PS31.
Paso 2
Empuja el brazo de control inferior izquierdo en el montaje de suspensión izquierdo (20-A).
Fija en su lugar con un pasador (25-F) insertando primero el extremo liso. Usa un par de alicates para empujar el pasador en su lugar.
Paso 3
Continúa asegurando el brazo de control inferior utilizando otro pasador (25-F).
Paso 4
Coloca la varilla del amortiguador (25-D) en el brazo de control inferior.
Fíjala en su lugar con un pasador (25-F).
Paso 5
Coloca el resorte (25-C) sobre la varilla del amortiguador.
Presiona el cilindro del amortiguador (25-B) sobre la varilla del amortiguador.
Paso 6
Presiona el cilindro del amortiguador en el montaje de la suspensión.
Fíjalo en su lugar con un pasador (25-F).
Paso 7
Coloca el cubo de la rueda izquierda (etapa 024) en el brazo de control inferior.
Presiona el brazo de control superior sobre el cubo de la rueda izquierda.
Paso 8
Une las piezas utilizando 2x DS24.
No aprietes demasiado los tornillos.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 026 LISTA DE PIEZAS
| 26-A Barra de dirección | 26-H Soporte de barra estabilizadora x2 |
| 26-B Barra estabilizadora | 26-I Pasador x2 |
| 26-C Columna de dirección | 3x tornillos DS03 |
| 26-D Enlace de dirección | 5x tornillos DS20 |
| 26-E Engranaje de dirección | 3x tornillos DS24 |
| 26-F Soporte del lado izquierdo para la barra de dirección | 3x tornillos PS14 |
| 26-G Soporte del lado derecho para la barra de dirección |
Paso 1
Coloca la dirección (26-E) en la columna de dirección (26-C).
Fíjala con un pasador (26-I).
Paso 2
Coloca el eslabón de dirección (26-D) en el otro extremo.
Fíjalo en su lugar con otro pasador (26-I).
Paso 3
Coloca la dirección en el ensamblaje del chasis.
Paso 4
Ajusta la barra de dirección (26-A) a través del chasis como se muestra.
Paso 5
Asegúrate de que los cubos de las ruedas estén apuntando directamente hacia adelante y que el orificio en forma de D esté orientado correctamente (inserto). Gira la barra de dirección para que los dientes engranen con el engranaje de dirección (circulado).
Paso 6
Aprieta las piezas de la suspensión y atornilla la columna del eje de dirección a los cubos de las ruedas usando 1x DS24.
Repite para atornillar el eje de dirección al cubo de la rueda del lado opuesto usando otro DS24.
Paso 7
Alinea la barra estabilizadora (26-B) con el ensamblaje, con el lado plano hacia ti (inserción), luego colócala en la misma posición que la barra de dirección.
Paso 8
Con cuidado voltee el ensamblaje y coloque la barra estabilizadora entre los orificios de los tornillos como se muestra.
Paso 9
Asegure las piezas en su lugar utilizando dos soportes (26-H) y 4x DS20.
Paso 10
Coloca el extremo de la barra estabilizadora en la conexión de la barra estabilizadora (círculo azul). Presiona sobre el brazo de control inferior y luego atornilla la barra estabilizadora en su lugar utilizando 1x PS14.
Repite en el lado opuesto.
No aprietes demasiado los tornillos.
Paso 11
Toma los soportes del tirante derecho (26-G) y izquierdo (26-F).
Paso 12
Ajusta el soporte derecho en su lugar y luego asegúralo con 1x DS03.
Paso 13
Ajusta el soporte del tirante de dirección izquierdo en el lado opuesto de la misma manera.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 027VB LISTA DE PIEZAS
| 27VB-A Radios externos | 27VB-E Llanta externa | 27VB-I Cubo de la rueda delantera |
| 27VB-B Llanta interna | 27VB-F Cubo de la rueda trasera | 9x tornillos PS02 |
| 27VB-C Aro externo | 27VB-G Aro interno | 4x tornillos PS03 |
| 27VB-D Radios internos | 27VB-H Anillo retenedor de radios | 4x tornillos PS32 |
Paso 1
Toma el cubo delantero de la rueda (27VB-I), los radios exteriores (27VB-A) y el anillo exterior (27VB-C). Coloca el anillo exterior encima de los radios.
Paso 2
Gira el ensamble y presiona el cubo delantero de la rueda a través de los radios hacia el anillo exterior.
Atornilla las piezas juntas utilizando 3x PS03.
Paso 3
Coloca los radios internos (27VB-D) en la parte trasera del cubo de la rueda (27VB-F). Los extremos de los radios deben apuntar hacia arriba.
Paso 4
Coloca el anillo interior (27VB-G) en la parte superior. Verifica que los orificios para los tornillos estén en la posición correcta.
Atornilla el anillo interior al cubo trasero de la rueda usando 3x PS32.
Paso 5
Coloca los radios externos de vuelta en el cubo de la rueda.
Paso 6
Coloca el anillo retenedor de los radios (27VB-H) en el ensamblaje.
Verifica que los radios estén correctamente colocados alrededor del borde.
Paso 7
Coloca el ensamble sobre el borde interno de la rueda (27VB-B).
Atornilla las piezas utilizando 4x PS02.
Paso 8
Coloca el aro exterior de la rueda (27VB-E) en el ensamblaje.
Atornilla las piezas utilizando 4x PS02.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 027 LISTA DE PIEZAS
| 27-A Anillo retenedor de radio | 27-D Radios x48 |
| 27-B Centro de la rueda | 5x tornillos PS01 |
| 27-C Borde externo de la rueda |
Paso 1
Presiona el centro de la rueda (27-B) sobre la plantilla de la etapa 002 (2-D).
Paso 2
Presiona el borde de la rueda (27-C) sobre la plantilla utilizando el pasador como guía.
Paso 3
Empuja un radio (27-D) a través de un orificio en la fila inferior del centro de la rueda.
Jala el radio hasta donde llegue y engancha la punta angular alrededor del diente ancho más cercano. Revisa la imagen cuidadosamente para asegurarte de que el radio esté posicionado correctamente.
Paso 4
Toma otro radio y empújalo a través del siguiente agujero de la fila inferior y engánchalo al siguiente diente ancho. Continúa hasta que los 24 radios estén en su lugar en la fila inferior.
A medida que coloques los radios restantes, la tensión se puede ajustar presionando y girando suavemente el centro de la rueda con tu pulgar.
Paso 5
Toma otro radio (27-D) y empújalo a través de un agujero en la fila superior.
Engancha el extremo alrededor del diente ancho más cercano de modo que quede frente a uno de los radios de la fila inferior.
Paso 6
Inserta otro radio a través del siguiente orificio de la fila superior y engancha el extremo alrededor del siguiente diente ancho. Observa que los radios forman una forma de diamante como se destaca en la imagen.
Paso 7
Continúa agregando radios en secuencia hasta que todos estén en su lugar, luego revisa cuidadosamente cada diente ancho para asegurarte de que los radios están en la posición correcta.
Paso 8
Coloca cuidadosamente el aro retenedor de los radios (27-A) en la parte superior para mantener los radios en su lugar.
Atornilla el aro retenedor de los radios al borde de la rueda utilizando 4x PS01.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 028 LISTA DE PIEZAS
| 28-A Rin interior de la rueda | 28-D Radios tipo B x12 |
| 28-B Anillo separador | 5x tornillos PS02 |
| 28-C Radios tipo A x12 |
Paso 1
Coloca el anillo espaciador (28-B) en el ensamble del borde exterior de la rueda de la etapa anterior.
Paso 2
Gire el ensamblaje y empuje un radio tipo A (28-C) a través de uno de los orificios en la fila inferior.
Paso 3
Hale el radio hacia adelante y guíe la punta hacia la forma de diamante a la izquierda y hacia fuera por el lado opuesto.
Paso 4
Gira el ensamble y engancha la punta del radio alrededor de un diente ancho. Si el radio solo cabe alrededor de un diente estrecho, reposiciona el radio a través del siguiente diamante en la línea.
Por favor, asegúrate de que el radio esté ajustado alrededor de un diente ancho.
Paso 5
Introduce otro radio tipo A a través del siguiente agujero en la fila inferior y a través del diamante a dos de distancia del primero.
Continúa añadiendo radios tipo A en esta secuencia. Los extremos de los radios pueden dejarse sueltos en el lado opuesto.
Paso 6
Toma un radio tipo B (28-D) y empújalo a través de un agujero en la fila superior. Crúzalo sobre el radio inferior a su izquierda (circulado) y guía la punta a través del diamante vacío sin un radio que lo atraviese (resaltado).
Paso 7
Presiona la punta a través del diamante con tu dedo índice mientras empujas el radio en posición con tu pulgar.
Paso 8
Gira el ensamble y engancha la punta sobre un diente ancho para que quede frente a uno de los radios de la fila inferior.
Paso 9
Inserta otro radio tipo B a través del siguiente orificio de la fila superior y crúzalo sobre el radio tipo A a la izquierda y hacia el siguiente diamante vacío a la izquierda.
Continúa añadiendo radios tipo B, cruzándolos sobre los radios tipo A y a través del siguiente diamante vacío de la misma manera.
Paso 10
Una vez que estés satisfecho de que todos los radios están colocados correctamente, pueden ser instalados en los dientes anchos. Comienza empujando un pedazo de papel de seda en el centro de la rueda para mantener los radios en su lugar.
Paso 11
Mantén el tejido en su lugar para sostener los radios. Voltea el ensamblaje y deja que los radios caigan naturalmente hacia los dientes. Suavemente cepilla los radios con tu dedo para engancharlos sobre los dientes anchos.
La tensión puede ajustarse presionando suavemente con la parte blanda de tu pulgar en el centro y girando cuidadosamente.
Paso 12
Una vez que todos los radios estén enganchados, coloca cuidadosamente el aro interno de la rueda (28-A) encima y atorníllalo en su lugar utilizando 4x PS02.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 029 LISTA DE PIEZAS
| 29-A Llanta | 29-B Tapa de rueda |
Paso 1
Coloque cuidadosamente la llanta (29-A) en un tazón de agua caliente para ablandarla. Después de 1–2 minutos, retire la llanta con unas pinzas y séquela con un paño.
Paso 2
Presiona el borde de la rueda (de la Etapa 027VB o 028) en el neumático mientras aún está flexible.
Paso 3
Ajusta la tapa del cubo (29-B) al centro de la rueda. El imán la mantendrá en su lugar.
ETAPA COMPLETA
ETAPA 030 LISTA DE PIEZAS
| Chasis trasero 30-A | 7x tornillos DS02 |
Paso 1
Ajusta el chasis trasero (30-A) en el ensamblaje principal (etapa 026).
Paso 2
Atornilla las piezas juntas usando 6x DS02.
ETAPA COMPLETA
