Paquete 05

INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓN

      If you'd prefer to download a PDF version of these instructions, choose to save as PDF from the print dialog.

      Consejos de los expertos

      Se incluyen tornillos de repuesto con cada pieza. En ocasiones tendrá que conservar los tornillos de repuesto, o aquellos que no ha usado, para usarlos una etapa posterior. Guarde estos tornillos en un lugar seguro y etiquételos correctamente.

      Por favor asegúrese de no mezclar los tornillos. Se asemejan mucho entre sí, pero las roscas son ligeramente diferentes. Usar los tornillos equivocados puede dañar las piezas.

      Cuando fije las piezas entre sí utilizando varios tornillos, ajuste cada tornillo de forma holgada para asegurarse de que todas las piezas están correctamente alineadas antes de apretarlas firmemente, pero con suavidad y no de manera excesiva, en el orden en que las haya colocado.

      El destornillador puede magnetizarse frotándolo con un imán (ej: imán de nevera, etc.), esto permite sujetar los tornillos y facilita el montaje.

      Si un tornillo opone resistencia al intentar introducirlo en una de las piezas metálicas, no lo fuerce, pues podría romper la cabeza. Sáquelo y aplique un poco de vaselina, jabón o aceite neutro en la rosca. Esto lubricará el tornillo y facilitará su inserción.

      Algunas piezas requieren un poco de cola para su montaje. Aplique cola con moderación y utilice un palillo para no usar demasiado. Recomendamos utilizar pegamento en gel de cianoacrilato o pegamento líquido para maquetas. Si es posible, realice una prueba de montaje antes de pegar las piezas.

      Durante el montaje, recibirá muchas piezas que montará inmediatamente (siguiendo las instrucciones de la etapa correspondiente) y otras que deberá guardar en la bandeja suministrada, para utilizarlas en las futuras etapas del montaje.

      Proteja siempre la pintura de los componentes colocando sobre la superficie de trabajo una alfombrilla de corte, una hoja de papel blanco o un paño suave.

      ¡Izquierda y derecha! Al montar su Goldfinger Aston Martin DB5, tenga en cuenta que el lado izquierdo y el lado derecho se refieren a ese lado como si estuviera sentado en el coche.

      Cuando vea este símbolo, preste atención al texto de instrucciones en negrita y compruebe la orientación de las piezas en la imagen, ya que será especialmente importante para el montaje en fases posteriores.

      ADVERTENCIA: Algunas piezas se montan con imanes. Estos imanes pueden causar lesiones graves en caso de ser ingeridos. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Si sospecha que se ha tragado un imán, solicite asistencia médica inmediatamente.

      No es un juguete. No apto para menores de 14 años debido a las piezas pequeñas. Se requiere la supervisión de un adulto.

      Etapa 031: Instalación del chasis trasero

      En esta Etapa adjuntarás el chasis trasero al ensamblaje principal.

      ETAPA 031 LISTA DE PIEZAS

      31-A Chasis trasero
      4x tornillos DS02

      Paso 1

      Coloca el chasis trasero (31-A) en el ensamblaje principal (Etapa 030).

      a

      Paso 2

      Une las piezas utilizando 3x DS02.

      a

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 032: Construcción del eje trasero

      Comenzarás a construir el eje trasero en esta etapa, comenzando por ensamblar las partes superior e inferior.

      ETAPA 032 LISTA DE PIEZAS

      Eje trasero inferior 32-APin 32-E x2
      Eje trasero superior 32-B3x tornillos DS02
      Cubierta del diferencial 32-C3x tornillos PS11
      Capuchón de pin 32-D x22x tornillos PS25

      Paso 1

      Coloca una tapa de pasador (32-D) en la parte inferior del eje trasero (32-A).

      El orificio en la tapa debe quedar hacia afuera (en círculo).

      a
      b

      Paso 2

      Inserte un pasador (32-E) a través del orificio y dentro de la tapa. Empuje el extremo estriado hacia la tapa.

      a
      b

      Paso 3

      Coloca la segunda tapa del pasador (32-D) en el otro lado.

      Inserta el segundo pasador (32-E) a través del agujero y en la tapa de la misma manera.

      a
      b

      Paso 4

      Verifica que los pines estén firmemente dentro de las tapas. Deben deslizarse hacia adelante y hacia atrás sin soltarse.

      a

      Paso 5

      Coloca la tapa del diferencial (32-C) en el ensamble.

      Une las partes utilizando 2x PS11.

      a
      b

      Paso 6

      Coloque el eje trasero superior (32-B) en el ensamblaje.

      a

      Paso 7

      Asegura la parte superior con 2x DS02.

      a

      Paso 8

      Asegure por la parte inferior con 1x PS25.

      a

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 033: Instalación del disco de freno trasero derecho

      En esta etapa continuarás trabajando en el eje trasero al construir y ajustar el cubo trasero derecho, el amortiguador y el disco de freno.

      ETAPA 033 LISTA DE PIEZAS

      33-A Placa33-H Amortiguador
      33-B Disco de freno (interno)33-I Brazo inferior
      33-C Disco de freno (externo)33-J Brazo superior
      33-D Cubo2x tornillos PS11
      33-E Caliper3x tornillos PS14
      33-F Soporte de brazo3x tornillos PS21
      33-G Pasador x45x tornillos PS34

      Paso 1

      Coloca el cubo (33-D) en el disco de freno interno (33-B).

      Hay un pasador y un orificio (marcados en círculo) en las piezas para asegurar que estén alineadas correctamente.

      a
      b

      Paso 2

      Coloque el disco de freno externo (33-C) sobre la placa (33-A).

      a
      b

      Paso 3

      Ajusta los discos de freno internos y externos juntos y luego asegúralos utilizando 4x PS34.

      a
      b

      Paso 4

      Coloca la pinza (33-E) en el ensamble y asegúrala utilizando 2x PS21.

      a
      b

      Paso 5

      Empuja el ensamble hacia el eje trasero (Etapa 032).

      a
      b

      Paso 6

      Une las piezas con 2x PS14.

      a

      Paso 7

      Presiona el soporte del brazo (33-F) sobre el ensamble.

      a
      b

      Paso 8

      Toma un pasador (33-G) y coloca el extremo liso en el soporte del brazo.

      Usa unas pinzas para presionar el pasador hasta que quede en su lugar.

      a
      b

      Paso 9

      Asegúrate de que el pasador esté completamente presionado.

      a

      Paso 10

      Coloca el brazo inferior (33-I) en el soporte del brazo.

      Asegúrate de que el poste del tornillo esté orientado de la manera correcta (indicado con un círculo).

      a

      Paso 11

      Toma un segundo pasador (33-G) y coloca el extremo liso en el brazo.

      Usa unas pinzas para presionarlo hasta que encaje en su lugar.

      a
      b

      Paso 12

      Coloque el brazo superior (33-J) en el soporte del brazo.

      Asegúrese de que el poste del tornillo esté orientado de la manera correcta (indicado con un círculo).

      a

      Paso 13

      Toma un tercer pasador (33-G) y ajusta el extremo liso en el brazo.

      Usa unas pinzas para presionarlo hasta que encaje en su lugar.

      a
      b

      Paso 14

      Coloca el amortiguador del eje trasero (33-H) en el orificio con forma.

      a
      b

      Paso 15

      Asegure por la parte inferior con un tornillo PS11.

      a

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 034: Instalación del disco de freno trasero izquierdo

      En esta etapa colocarás el disco de freno trasero izquierdo siguiendo los mismos pasos que antes.

      ETAPA 034 LISTA DE PIEZAS

      34-A Placa34-H Amortiguador
      34-B Disco de freno (interno)34-I Brazo inferior
      34-C Disco de freno (externo)34-J Brazo superior
      34-D Cubo2x tornillos PS11
      34-E Caliper3x tornillos PS14
      34-F Soporte de brazo3x tornillos PS21
      34-G Pasador x45x tornillos PS34

      Paso 1

      Coloca el cubo (34-D) en el disco de freno interno (34-B).

      Hay un pasador y un orificio (marcados en círculo) en las piezas para asegurar que estén alineadas correctamente.

      a
      b

      Paso 2

      Coloque el disco de freno externo (34-C) sobre la placa (34-A).

      a
      b

      Paso 3

      Ajusta los discos de freno internos y externos y luego asegúralos utilizando 4x PS34.

      a
      b

      Paso 4

      Coloca el calibrador (34-E) en el ensamblaje y asegúralo utilizando 2x PS21.

      a
      b

      Paso 5

      Empuja el ensamblaje hacia el eje trasero (Etapa 033).

      a
      b

      Paso 6

      Une las piezas con 2x PS14.

      a

      Paso 7

      Presiona el soporte del brazo (34-F) sobre el ensamble.

      a
      b

      Paso 8

      Toma un pasador (34-G) e inserta el extremo liso en el soporte del brazo. Usa unas pinzas para presionar el pasador hasta que quede fijo.

      a
      b

      Paso 9

      Coloca el brazo inferior (34-I) en el soporte del brazo.

      Asegúrate de que el poste del tornillo esté orientado de la manera correcta (indicado con un círculo).

      a

      Paso 10

      Toma un segundo pasador (34-G) y ajusta el extremo liso en el brazo.

      Usa unas pinzas para presionarlo hasta que encaje en su lugar.

      a
      b

      Paso 11

      Coloca el brazo superior (34-J) en el soporte del brazo.

      Asegúrate de que el poste del tornillo esté orientado de la manera correcta (indicado con un círculo).

      a

      Paso 12

      Toma un tercer pasador (34-G) e inserta el extremo liso en el brazo.

      Usa unas pinzas para presionarlo hasta que encaje en su lugar.

      a
      b

      Paso 13

      Coloca el amortiguador del eje trasero (34-H) en el orificio con forma.

      a
      b

      Paso 14

      Asegure por la parte inferior con un tornillo PS11.

      a

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 035: Ensamblaje de la suspensión trasera

      En esta etapa ensamblarás la suspensión trasera y colocarás el eje trasero y el eje de propulsión en su lugar.

      ETAPA 035 LISTA DE PIEZAS

      35-A Eje de transmisión35-G Soporte izquierdo de la barra
      35-B Barra estabilizadora transversal derecha35-H Soporte derecho de la barra
      35-C Barra estabilizadora transversal izquierda35-I Resortes x2
      35-D Conexión de barras7x tornillos PS11
      35-E Estabilizador derecho2x tornillos PS14
      35-F Estabilizador izquierdo9x tornillos PS25

      Paso 1

      Coloca uno de los resortes (35-I) en el amortiguador trasero derecho (Etapa 034).

      a
      b

      Paso 2

      Coloca el otro resorte (35-I) en el amortiguador trasero izquierdo.

      a

      Paso 3

      Alinea los amortiguadores con el chasis (Etapa 031) y luego ajusta el ensamblaje como se muestra.

      a
      b

      Paso 4

      Inserta los brazos en los orificios del chasis.

      a
      b

      Paso 5

      Coloca los brazos del otro lado de la misma manera.

      a

      Paso 6

      Sosteniendo el eje trasero en su lugar, gire cuidadosamente el ensamble hasta dejarlo en posición vertical.

      a

      Paso 7

      Presiona el chasis (flechas) y asegura los amortiguadores con 2x PS11.

      a
      b

      Paso 8

      Asegure los brazos izquierdo y derecho utilizando 4x PS11.

      a
      b

      Paso 9

      Alinea el eje de transmisión (35-A) con el ensamble como se muestra.

      a

      Paso 10

      Inserte el eje de transmisión a través de la abertura y en el diferencial (imagen A) y en los postes de tornillo elevados (imagen B).

      a
      b

      Paso 11

      Asegure por debajo con 2x PS25.

      a

      Paso 12

      Toma los estabilizadores (35-E y 35-F), que están marcados con 'L' (izquierda) y 'R' (derecha).

      a

      Paso 13

      Coloca el estabilizador derecho (35-E), marcado con una 'R', en el ensamblaje.

      a
      b

      Paso 14

      Asegure por la parte inferior con 1x PS25.

      a

      Paso 15

      Coloca el estabilizador izquierdo (35-F), marcado con una 'L', en el ensamble.

      a
      b

      Paso 16

      Asegure por la parte inferior con 1x PS25.

      a

      Paso 17

      Toma las barras estabilizadoras transversales (35-B y 35-C).

      Observa que una tiene un agujero grande y la otra un agujero más pequeño (marcado en círculo).

      a

      Paso 18

      Coloca el soporte de la barra estabilizadora derecha (35-H) en la barra estabilizadora transversal con el orificio grande (35-B).

      Une las partes con un tornillo 1x PS25.

      a
      b

      Paso 19

      Ajusta el soporte de la barra estabilizadora izquierda (35-G) en la barra estabilizadora transversal con el orificio pequeño (35-C).

      Atornilla las partes juntas con 1x PS25.

      a
      b

      Paso 20

      Alinea las barras con la conexión de la barra estabilizadora (35-D) como se muestra.

      La conexión tiene un pasador pequeño y otro grande (encerrados en un círculo). Presiona las barras sobre los pasadores.

      a
      b

      Paso 21

      Las barras estabilizadoras ahora deberían verse así.

      a

      Paso 22

      Coloca el soporte del lado derecho de la barra estabilizadora en el ensamble, luego coloca el soporte del lado izquierdo de la barra estabilizadora en su lugar como se muestra.

      a
      b

      Paso 23

      Coloca la conexión de la barra en la cubierta del diferencial. La pieza está diseñada para que solo encaje de una manera.

      Las barras estabilizadoras ahora deberían verse así. Asegúrate de que las barras estén en la posición correcta.

      a
      b

      Paso 24

      Gire cuidadosamente el ensamble y asegure los soportes de la barra con 2x PS25.

      a

      Paso 25

      Asegura la conexión de la barra con 1x PS14. Presiona hacia abajo en el chasis trasero (flecha) para ayudar a obtener el ángulo correcto con tu desarmador.

      a

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 036VB: Ensamblaje del rin trasero – construcción fácil

      Rayos de fácil construcción. Si decides usar esta versión, continúa con la Etapa 038 después de completar esta etapa.

      ETAPA 036VB LISTA DE PIEZAS

      36VB-A Radios externos36VB-F Cubo trasero de la rueda9x tornillos PS02
      36VB-B Borde interno de la rueda36VB-G Anillo interno4x tornillos PS03
      36VB-C Anillo externo36VB-H Anillo de retención de radios7x tornillos PS32
      36VB-D Radios internos36VB-I Cubo delantero de la rueda
      36VB-E Borde externo de la rueda36VB-J Montura trasera de la rueda

      Paso 1

      Toma el cubo de la rueda delantero (36VB-I), los radios exteriores (36VB-A) y el aro exterior (36VB-C). Coloca el aro exterior encima de los radios.

      a

      Paso 2

      Gira el ensamble y presiona el cubo de la rueda desde el frente a través de los radios hacia el aro exterior.

      Atornilla las partes utilizando 3x PS03.

      a
      b

      Paso 3

      Coloca los radios internos (36VB-D) en la parte trasera del cubo de la rueda (36VB-F). Los extremos de los radios deben apuntar hacia arriba.

      a

      Paso 4

      Coloca el aro interno (36VB-G) en la parte superior. Verifica que los orificios para los tornillos estén en la posición correcta.

      Atornilla el aro interno al cubo trasero de la rueda utilizando 3x PS32.

      a
      b

      Paso 5

      Presiona el montaje de la rueda trasera (36VB-J) sobre los pasadores en la parte trasera del cubo de la rueda (marcado con un círculo).

      Atornilla las partes utilizando 3x PS32.

      a
      b

      Paso 6

      Coloca los radios externos de vuelta en el cubo de la rueda.

      a
      b

      Paso 7

      Coloca el anillo retenedor de los radios (36VB-H) sobre el ensamble.

      Verifica que los radios estén correctamente colocados alrededor del borde.

      a
      b

      Paso 8

      Coloca el ensamble sobre el borde interno de la rueda (36VB-B).

      Une las partes utilizando 4x PS02.

      a
      b

      Paso 9

      Coloca el borde externo de la rueda (36VB-E) en el ensamble.

      Une las partes utilizando 4x PS02.

      a
      b

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 036: Ensamblaje del borde exterior de la rueda – construcción regular

      Rayos de autoensamblaje. Si estás utilizando los rayos preensamblados, ve a la Etapa 038.

      Mira nuestro video para obtener orientación adicional aquí.

      ETAPA 036 LISTA DE PIEZAS

      Anillo retenedor de rayos 36-ARayos 36-D x48
      Centro de rueda trasera 36-B5x tornillos PS01
      Borde externo de la rueda 36-C

      Paso 1

      Presiona el centro de la rueda trasera (36-B) en la plantilla (Etapa 002).

      a
      b

      Paso 2

      Presiona el borde exterior de la rueda (36-C) contra la plantilla utilizando el pasador como guía.

      a
      b

      Paso 3

      Introduce un radio (36-D) por un agujero en la fila inferior del centro de la rueda.

      Tira de él y engancha el radio al diente ancho más cercano. Revisa la imagen cuidadosamente para asegurarte de que el radio esté posicionado correctamente.

      a
      b

      Paso 4

      Toma otro radio y pásalo por el siguiente agujero de la fila inferior y engánchalo al siguiente diente ancho. Continúa hasta que los 24 radios estén colocados en la fila inferior.

      A medida que coloques los radios restantes, la tensión se puede ajustar presionando y girando suavemente el centro de la rueda con tu pulgar.

      a
      b

      Paso 5

      Toma otro radio (36-D) e insértalo en un orificio de la fila superior.

      Engancha el extremo alrededor del diente ancho más cercano de modo que quede frente a uno de los radios de la fila inferior.

      a
      b

      Paso 6

      Inserta otro radio a través del siguiente orificio de la fila superior y engancha el extremo alrededor del siguiente diente ancho. Observa que los radios forman una figura de diamante, como se destaca en la imagen.

      a

      Paso 7

      Sigue añadiendo radios en secuencia hasta que todos estén en su lugar, luego revisa cuidadosamente cada diente ancho para asegurarte de que los radios están en la posición correcta.

      a

      Paso 8

      Coloque cuidadosamente el anillo retenedor de los radios (36-A) en la parte superior para mantener los radios en su lugar.

      Atornille el anillo retenedor de los radios al aro de la rueda utilizando 4x PS01.

      a
      b

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 037: Ensamblaje del rin interior de la rueda – construcción regular

      En esta Etapa ajustarás los radios al aro interno de la rueda y luego lo unirás al aro externo de la rueda ensamblado en la Etapa 036.

      ETAPA 037 LISTA DE PIEZAS

      37-A Rin interno de la rueda37-D Radios tipo B x12
      37-B Anillo separador5x tornillos PS02
      37-C Radios tipo A x12

      Paso 1

      Coloca el anillo espaciador (37-B) en el ensamble del borde exterior de la rueda de la etapa anterior.

      a
      b

      Paso 2

      Gira el ensamble y empuja un radio Tipo A (37-C) a través de uno de los orificios en la fila inferior.

      a

      Paso 3

      Pasa el radio a través y guía la punta hacia la forma de diamante a la izquierda y sácala por el lado opuesto.

      a

      Paso 4

      Gira el ensamble y engancha la punta del radio alrededor de un diente ancho. Si el radio solo cabe alrededor de un diente estrecho, reposiciona el radio a través del siguiente diamante en la secuencia.

      Por favor, asegúrate de que el radio esté colocado alrededor de un diente ancho.

      a

      Paso 5

      Inserta otro radio tipo A a través del siguiente orificio de la fila inferior y a través del diamante que está dos posiciones más allá del primero.

      Continúa añadiendo radios tipo A siguiendo esta secuencia. Los extremos de los radios pueden dejarse sueltos en el lado opuesto.

      a
      b

      Paso 6

      Toma un radio tipo B (37-D) y pásalo por un agujero en la fila superior. Crúzalo sobre el radio inferior a su izquierda (marcado con un círculo) y a través del diamante vacío.

      a

      Paso 7

      Presiona la punta a través del diamante con tu índice mientras empujas el radio en su posición con tu pulgar.

      a

      Paso 8

      Gira el ensamble y engancha la punta sobre el diente ancho de modo que quede frente a uno de los radios de la fila inferior.

      a

      Paso 9

      Inserta otro radio tipo B a través del siguiente orificio de la fila superior y crúzalo sobre el radio tipo A a la izquierda, y mételo en el siguiente diamante vacío a la izquierda.

      Continúa añadiendo radios tipo B, cruzándolos sobre los radios tipo A y pasándolos a través del siguiente diamante vacío de la misma manera.

      a
      b

      Paso 10

      Toma un pedazo de papel de seda y empújalo hacia el centro de la rueda para mantener los radios en su lugar.

      a

      Paso 11

      Mantén el tejido en su lugar para sostener los radios. Voltea el ensamble y deja que los radios caigan naturalmente hacia los dientes. Suavemente, desliza el dedo por los radios para engancharlos sobre los dientes anchos.

      La tensión se puede ajustar presionando suavemente con la parte blanda de tu pulgar en el centro y girando con cuidado.

      a

      Paso 12

      Una vez que todos los radios estén enganchados, coloca cuidadosamente la llanta interna (37-A) encima y fíjala en su lugar utilizando 4x PS02.

      a
      b

      ETAPA COMPLETA

      Etapa 038: Colocación del neumático y el cortaneumáticos

      Ahora puedes montar el neumático y la tapa del cubo con la cuchilla desplegable para neumáticos en el borde de la rueda.

      ETAPA 038 LISTA DE PIEZAS

      38-A Llanta
      38-B Tapa de cubo
      38-C Cortador de llantas

      Paso 1

      Coloca cuidadosamente la llanta (38-A) en un tazón de agua caliente para ablandarla. Después de 1–2 minutos, retira la llanta con unas pinzas y sécala con un paño.

      a

      Paso 2

      Presiona el borde de la rueda (de la Etapa 036VB o 037) en el neumático mientras aún está flexible.

      a
      b

      Paso 3

      Las ruedas traseras tienen un montaje único con tres postes de bloqueo (encerrados en un círculo) que encajan en las pestañas del cubo trasero (flechas).

      a
      b

      Paso 4

      Ajusta la rueda en el cubo trasero derecho (Etapa 035). Asegúrate de que los postes se alineen con las pestañas, luego presiona firmemente hasta que la rueda haga clic en su lugar.

      a
      b

      Paso 5

      Coloca la tapa del cubo (38-B) sobre el pasador en el centro de la rueda.

      Presiona el destructor de neumáticos (38-C) en el extremo del pasador.

      No pegues ninguna de estas partes.

      a
      b

      Paso 6

      El rajador de llantas puede alejarse de la tapa del cubo sujetando la punta de una cuchilla (marcada en círculo).

      a
      b

      ETAPA COMPLETA

      No se pierda nada

      Manténgase al día con las últimas noticias y opiniones de los modelos de Agora Models registrándose en Scale Up, nuestro boletín de noticias mensual. Le mantendremos informado de todos los nuevos desarrollos de los modelos, tendrá acceso a vistas previas y adelantos, además de detalles de lo que actualmente está disponible a la venta.

      + ¡Reciba 50 puntos del Club Agora Advantage al suscribirse al boletín de noticias!