BOÎTE 02
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les conseils de l’expert
Des vis de rechange sont fournies à chaque étape. Dans certains cas, il peut vous être demandé de conserver des vis de rechange ou inutilisées pour une étape ultérieure. Conservez ces vis en lieu sûr et identifiez-les correctement.
Veillez à ne pas confondre les vis. Les vis sont similaires mais les filetages sont légèrement différents. L’utilisation d’une mauvaise vis peut endommager les composants.
Lorsque vous fixez des composants à l’aide de plusieurs vis, placez chaque vis en la posant seulement pour vous assurer que tous les composants sont correctement alignés. Ensuite, vissez doucement les vis jusqu’au bout, sans trop les serrer. Serrez les vis dans l’ordre dans lequel elles ont été positionnées.
Le tournevis peut être magnétisé en le frottant avec un aimant (comme par exemple un aimant de réfrigérateur), ainsi la pointe du tournevis tiendra la vis et l’assemblage sera plus facile.
Si une vis doit être vissée dans une pièce métallique, ne forcez pas car vous risquez de cisailler la tête. Retirez la vis et appliquez une petite quantité de vaseline, de savon ou d’huile sur le filetage. La vis sera ainsi lubrifiée et il sera plus facile de la visser dans son logement.
Certaines pièces nécessitent un peu de colle pour être assemblées. Appliquez la colle avec parcimonie et utilisez un cure-dent pour éviter d’en mettre trop. Nous recommandons d’utiliser de la colle-gel cyanoacrylate ou de la colle liquide pour maquettes. Si possible, faites un essai d’assemblage avant de coller les pièces.
Veillez à bien aérer lorsque vous utilisez des colles et à bien refermer les bouchons.
Utilisez un aimant pour retrouver les vis tombées par terre.
Utilisez du scotch pour maintenir temporairement les pièces en place.
Coupez les pièces de la grappe à l'aide d'une pince coupante ou d'un scalpel. Les pinces coupantes de haute précision sont généralement plus faciles à utiliser.
Au cours de l’assemblage, vous recevrez de nombreuses pièces qui doivent être assemblées immédiatement, en suivant les instructions de l’étape correspondante. D’autres pièces doivent être conservées dans leur emballage pour être utilisées lors des étapes de montage suivantes.
Protégez toujours la peinture des pièces en plaçant un tapis de coupe, une feuille de papier blanc ou un chiffon doux sur la surface de travail.
Lors du branchement des câbles, assurez-vous que l'appareil est éteint. Une pince à épiler peut être utilisée pour brancher les câbles en PVC en les saisissant avec précaution à environ 5 mm de l'extrémité du câble. Si un câble doit être retiré d'une prise, ne tirez pas sur le câble car cela pourrait endommager la connexion. Saisissez la prise avec une pince à épiler pour la retirer.
Gauche et droite ! lors de la construction de l’Aston Martin DB5 de Goldfinger, lagauche et la droite font référence aux côtés de la voiture, comme si vous étiez assis à l’intérieur.
ATTENTION: Certaines pièces sont assemblées avec des aimants. Ces aimants peuvent provoquer des blessures graves en cas d’ingestion. Tenez-les hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’un aimant a été avalé, consultez immédiatement un médecin.
Il ne s'agit pas d'un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison des petites pièces. La surveillance d'un adulte est requise.
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 008
| 8-A Couvercle droit soupapes | 8-G Goulot de remplissage de l’huile |
| 8-B Arbre à cames droit | 8-H Bouchon de remplissage de l’huile |
| 8-C Culasse (partie supérieure) | 8-I Raccord du couvercle gauche soupapes |
| 8-D Arbre à cames gauche | 8-J Raccord du couvercle droit soupapes |
| 8-E Couvercle gauche soupapes | 3x vis PS01 |
| 8-F Culasse x2 |
Phase 1
Les couvercles de soupapes sont marqués d'un ‘L’ pour celui de gauche (8-E) et d'un ‘R’ pour celui de droite (8-A).
Phase 2
Enfoncez le raccord du couvercle de soupapes droit (8-J) dans le couvercle de soupapes droit (8-A).
Phase 3
Vissez le raccord sur le couvercle de soupapes à l'aide de 1x PS01.
Phase 4
Enfoncez le raccord du couvercle de soupapes gauche (8-I) dans le couvercle de soupapes gauche(8-E).
Phase 5
Vissez le raccord sur le couvercle de soupapes à l'aide de 1x PS01.
Phase 6
Alignez les arbres à cames (8-B et 8-D) et les couvercles de soupapes avec la culasse (8-C).
Notez que les arbres à cames sont marqués d'un 'L' et d'un 'R'.
Phase 7
Enfoncez l'arbre gauche dans la culasse.
Assurez-vous que les deux broches (entourées) soient orientées vers l'extérieur.
Phase 8
Enfoncez l'arbre droit dans la culasse.
Assurez-vous que les deux broches (entourées) sont orientées vers l'extérieur.
Phase 9
Enfoncez fermement les couvercles des soupapes de gauche et de droite sur les arbres à cames.
Il peut être nécessaire de retirer l'excès de peinture avant d'enfoncer les pièces.
Phase 10
Placez le bouchon de remplissage de l’huile (8-H) sur le goulot de remplissage de l’huile (8-G) en appuyant.
Phase 11
Insérez le goulot de remplissage de l’huile dans la culasse.
Phase 12
Enfoncez les deux parties de la culasse (8-F) dans la culasse.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 009
| 9-A Distributeur | 9-D Câble électrique (long) |
| 9-B Gaine | 9-E Câble électrique (court) x5 |
| 9-C Bougie d’allumage x6 | 7x vis PS21 |
```
Phase 1
Coupez les six bougies d'allumage (9-C) de la grappe.
Phase 2
Insérez une des bougies d'allumage dans la culasse (Étape 008).
Phase 3
Vissez la bougie d'allumage sur la culasse en utilisant 1x PS21.
Phase 4
Insérez les cinq autres bougies d'allumage dans la culasse.
Vissez-les en utilisant 5x PS21.
Phase 5
Enfoncez le distributeur (9-A) dans la gaine (9-B).
Ne collez pas les pièces ensemble à ce stade.
Phase 6
Insérez la gaine sur la culasse.
Phase 7
Les trous dans la gaine et les bougies d'allumage devraient ressembler à ceci.
Phase 8
Enfoncez le distributeur dans la culasse.
Phase 9
Séparez le câble électrique plus long (9-D) des plus courts (9-E).
Phase 10
Pliez le câble électrique long et insérez-le dans le distributeur.
Ne collez pas le câble à ce stade.
Phase 11
Enfoncez l'un des câbles courts dans la bougie d'allumage située à côté.
Phase 12
Pliez le câble et insérez l'extrémité dans la gaine.
Aplatissez le câble une fois en place.
Phase 13
Ajoutez trois câbles courts sur les autres bougies d'allumage de la même manière.
Phase 14
Enfoncez le dernier câble court dans la bougie d'allumage restante.
Pliez le câble et poussez-le dans l'extrémité de la gaine.
Phase 15
Les câbles électriques doivent ressembler à cela une fois correctement installés.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 010
| 10-A Carburateurs | 10-E Raccord de la conduite d’alimentation |
| 10-B Conduite d’alimentation principale | 10-F Tuyau de carburant |
| 10-C Tringlerie du starter | 2x vis PS01 |
| 10-D Embout de la conduite d’alimentation |
Phase 1
Enfoncez la tringlerie du starter (10-C) sur la conduite d’alimentation principale (10-B).
Vérifiez l'image pour vous assurer que la tringlerie est orientée correctement.
Phase 2
Enfoncez l'embout de la conduite d’alimentation (10-D) sur la tringlerie du starter et la conduite d’alimentation principale.
Prenez soin de ne pas endommager les pièces fragiles.
Phase 3
Enfoncez la conduite d’alimentation principale sur les carburateurs (10-A).
Phase 4
Vissez la conduite d’alimentation principale sur les carburateurs en utilisant 1x PS01.
Phase 5
Enfoncez le raccord de la conduite d’alimentation (10-E) sur l'embout de la conduite d’alimentation.
Phase 6
Enfoncez le tuyau de carburant (10-F) sur le raccord de la conduite d’alimentation.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 011
| 11-A Culasse (partie inférieure) | 4x vis DS01 |
Phase 1
Placez les carburateurs (étape 010) sur la partie inférieure de la culasse (11-A).
Vissez les pièces ensemble en utilisant 3x DS01.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 012
| 12-A Collecteur d’échappement arrière | 4x vis DS01 |
| 12-B Collecteur d’échappement avant | 5x vis PS28 |
| 12-C Boîtier de régulateur de liquide de refroidissement |
Phase 1
Enfoncez les collecteurs d'échappement avant (12-B) et arrière (12-A) sur la culasse inférieure (étape 011).
Phase 2
Vissez les collecteurs d'échappement sur la culasse en utilisant 4x PS28.
Phase 3
Placez le boîtier de régulateur de liquide de refroidissement (12-C) sur la culasse.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x DS01.
Phase 4
Placez la culasse supérieure (étape 009) sur la partie inférieure.
Phase 5
Vissez les pièces ensemble par le dessous en utilisant 2x DS01.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 013
| 13-A Carter de distribution | 13-G Poulie A (pièce n°2) |
| 13-B Courroie | 13-H Poulie B |
| 13-C Alternateur | 13-I Poulie A (pièce n°1) |
| 13-D Support du carter de distribution | 13-J Poulie de l’alternateur (pièce n°2) |
| 13-E Étrier de l’alternateur | 3x vis DS01 |
| 13-F Poulie de l’alternateur (pièce n°1) | 4x vis PS02 |
Phase 1
Placez la poulie de l’alternateur (13-F) sur l’alternateur (13-C) en appuyant.
Phase 2
Enfoncez l'étrier de l’alternateur (13-E) sur l'alternateur.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x PS02.
Phase 3
Enfoncez la pièce n°2 de la poulie de l’alternateur (13-J) dans la pièce n°1.
Phase 4
Joignez les pièces n° 1 (13-I) et n° 2 (13-G) de la poulie A en appuyant.
Vérifiez attentivement l'image pour vous assurer que les pièces sont correctement orientées.
Phase 5
Enfoncez la poulie A dans le carter de distribution (13-A).
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x PS02.
Phase 6
Enfoncez la poulie B (13-H) dans le carter de distribution.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x PS02.
Phase 7
Placez le support du carter de distribution (13-D) sur le carter de distribution.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 2x DS01.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 014
| 14-A Tête de cylindre gauche |
| 2x vis DS08 |
| 5x vis DS25 |
Phase 1
Placez la culasse gauche (14-A) sur l'assemblage de la culasse (étape 012).
Phase 2
Vissez la culasse gauche à l'assemblage en utilisant 3x DS25.
Phase 3
Placez le carter de distribution (étape 013) sur la culasse gauche.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x DS25.
Phase 4
Placez l'alternateur (étape 013) sur le carter de distribution.
Vissez les pièces ensemble en utilisant 1x DS08.
Phase 5
Mettez la courroie (étape 013) autour des trois poulies.
Vérifiez attentivement l'image pour vous assurer que la courroie est correctement positionnée.
ÉTAPE TERMINÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 015
| 15-A Boîte de vitesses (droite) | 5x vis DS01 |
| 15-B Boîte de vitesses (gauche) | 2x vis DS25 |
| 15-C Boîte de vitesses (avant) | 3x vis PS28 |
| 15-D Boîte de vitesses (haut) |
Phase 1
Placez le haut de la boîte de vitesses (15-D) sur la boîte de vitesses droite (15-A).
Phase 2
Vissez les pièces ensemble en utilisant 2x PS28.
Phase 3
Placez la boîte de vitesses gauche (15-B) sur la boîte de vitesses droite.
Phase 4
Vissez la boîte de vitesses gauche et droite ensemble en utilisant 2x DS01.
Phase 5
Placez le carter avant de la boîte de vitesses (15-C) sur l'assemblage.
Phase 6
Vissez la boîte de vitesses avant sur l'assemblage en utilisant 2x DS01.
Phase 7
Placez la boîte de vitesses sur l'assemblage de la culasse (Étape 014).
Phase 8
Vissez la boîte de vitesses sur l'assemblage de la culasse en utilisant 1x DS25.
ÉTAPE TERMINÉE
