BOÎTE 08
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les conseils des experts
Des vis de rechange sont fournies à chaque étape. Dans certains cas, il peut vous être demandé de conserver des vis de rechange ou inutilisées pour une étape ultérieure. Conservez ces vis en lieu sûr et identifiez-les correctement.
Veillez à ne pas confondre les vis. Les vis sont similaires mais les filetages sont légèrement différents. L’utilisation d’une mauvaise vis peut endommager les composants.
Lorsque vous fixez des composants à l’aide de plusieurs vis, placez chaque vis en la posant seulement pour vous assurer que tous les composants sont correctement alignés. Ensuite, vissez doucement les vis jusqu’au bout, sans trop les serrer. Serrez les vis dans l’ordre dans lequel elles ont été positionnées.
Le tournevis peut être magnétisé en le frottant avec un aimant (comme par exemple un aimant de réfrigérateur), ainsi la pointe du tournevis tiendra la vis et l’assemblage sera plus
facile.
Si une vis doit être vissée dans une pièce métallique, ne forcez pas car vous risquez de cisailler la tête. Retirez la vis et appliquez une petite quantité de vaseline, de savon ou d’huile sur le filetage. La vis sera ainsi lubrifiée et il sera plus facile de la visser dans son logement.
Certaines pièces nécessitent un peu de colle pour être assemblées. Appliquez la colle avec parcimonie et utilisez un cure-dent pour éviter d’en mettre trop. Nous recommandons d’utiliser de la colle-gel cyanoacrylate ou de la colle liquide pour maquettes. Si possible, faites un essai d’assemblage avant de coller les pièces.
Veillez à bien aérer lorsque vous utilisez des colles et à bien refermer les bouchons.
Utilisez un aimant pour retrouver les vis tombées par terre.
Utilisez du scotch pour maintenir temporairement les pièces en place.
Coupez les pièces de la grappe à l'aide d'une pince coupante ou d'un scalpel. Les pinces coupantes de haute précision sont généralement plus faciles à utiliser.
Au cours de l’assemblage, vous recevrez de nombreuses pièces qui doivent être assemblées immédiatement, en suivant les instructions de l’étape correspondante. D’autres pièces doivent
être conservées dans leur emballage pour être utilisées lors des étapes de montage suivantes.
Protégez toujours la peinture des pièces en plaçant un tapis de coupe, une feuille de papier blanc ou un chiffon doux sur la surface de travail.
Lors du branchement des câbles, assurez-vous que l'appareil est éteint. Une pince à épiler peut être utilisée pour brancher les câbles en PVC en les saisissant avec précaution à environ 5 mm de l'extrémité du câble. Si un câble doit être retiré d'une prise, ne tirez pas sur le câble car cela pourrait endommager la connexion. Saisissez la prise avec une pince à épiler pour la retirer.
La gauche et la droite !
Lorsque vous construisez votre Apache AH-64, le côté gauche correspond au côté gauche du cockpit et le côté droit correspond au côté droit du cockpit, comme si vous étiez assis dans le cockpit.
Lorsque vous voyez ce symbole, lisez attentivement le texte d'instruction en gras et vérifiez l'orientation des pièces sur l'image car cela sera particulièrement important pour l'assemblage lors des étapes suivantes.
ATTENTION : Certaines pièces sont assemblées avec des aimants. Ces aimants peuvent provoquer des blessures graves en cas d’ingestion. Tenez-les hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’un aimant a été avalé, consultez immédiatement un médecin.
Il ne s'agit pas d'un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison des petites pièces. La surveillance d'un adulte est requise.
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 58
| 58-A | KP x5 |
| 58-B |
Phase 1
Positionnez le circuit imprimé 58-A sur la partie inférieure du cadre principal (étape 49)
Vissez avec 4 x KP.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 59
| 59-A |
Phase 1
Il n'y a pas d'assemblage pour cette étape. Le tableau ci-dessous montre la fonction de chaque bouton sur la télécommande.
| Bouton | Fonction |
| 1 | Marche/arrêt |
| 2 | Lumières du cockpit (marche/arrêt) |
| 3 | Feux de navigation (marche/arrêt) |
| 4 | Mise en marche du moteur (son du moteur et hélices qui tournent) |
| 5 | Arrêt du moteur (son du moteur qui s'éteint et hélices qui s'arrêtent de tourner) |
| 6 | Radar de conduite de tir (FCR) qui tourne |
| 7 | Système de désignation et d’acquisition de cibles modernisé (M-TADS) se déplace de gauche à droite |
| 8 | Canon automatique (son qui s'active et lumière qui clignote) |
| 9 | Missile (le son s'active) |
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 60
| 60-A x3 | 60-G |
| 60-B x2 | 60-H |
| 60-C | 60-J |
| 60-D | 60-K* x2 |
| 60-E | RP x5 |
| 60-F |
* 60-K est la pièce de remplacement pour la pièce 22-F. Il y a une pièce de rechange.
Phase 1
Placez les panneaux 60-A en respectant l’orientation indiquée.
Phase 2
Clipsez deux 60-B sur 60-A.
Vissez avec 4 x RP.
Phase 3
Vous allez maintenant mettre en place les trappes des compartiments de rangement.
Disposez les pièces 60-D, 60-E, 60-H et 60-J.
Les pièces sont marquées d'un "L" (gauche) et d'un "R" (droite) comme indiqué.
Phase 4
Placez 60-H du côté gauche de 48-A.
Phase 5
Placez 60-J sur l'assemblage.
Phase 6
Placez les pièces 60-D et 60-E du côté droit de l'assemblage.
Phase 7
Enfoncez 60-F dans 60-G.
Phase 8
Vous allez maintenant poser le feu de navigation de remplacement.
Enfoncez 60-K sur la nacelle du moteur de droite (étape 22).
Phase 9
Ces images montrent le feu de navigation de remplacement sur la version 1 et sur la version 2 de la nacelle du moteur de droite.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 61
| 61-A | 61-G | 61-N | 61-U |
| 61-B | 61-H | 61-P | EP x5 |
| 61-C | 61-J | 61-Q | GP x2 |
| 61-D | 61-K | 61-R | LP x2 |
| 61-E | 61-L | 61-S | PP x3 |
| 61-F | 61-M | 61-T |
Phase 1
Appliquez de la colle et enfoncez 61-D dans 61-B.
Phase 2
Enfoncez 61-P dans l'assemblage.
Phase 3
Faites passer la LED (61-U) à travers l'assemblage comme indiqué.
Phase 4
Placez la LED dans son emplacement sur l'assemblage.
Courbez les câbles et placez-les dans le creux comme indiqué.
Phase 5
Enfoncez 61-C sur l'assemblage.
Phase 6
Placez les câbles de part et d'autre des trous comme indiqué.
Phase 7
Placez 61-P sur l'assemblage.
Phase 8
Placez 61-Q sur 61-L.
Vissez avec 1 x LP.
Phase 9
Enfoncez 61-M sur l'assemblage.
Phase 10
Faites passer le câble 61-U à travers l'assemblage.
Phase 11
Montez l'assemblage sur 61-B comme indiqué par les flèches rouge et bleue.
Phase 12
Vissez avec 2 x PP.
Phase 13
Notez que 61-J a une extrémité plus grande (rouge) et une extrémité plus petite (bleue).
Placez 61-J sur l'assemblage comme indiqué.
Phase 14
Vissez avec 2 x EP.
Phase 15
Montez 61-G sur l'assemblage dans l'orientation indiquée.
Vissez avec 2 x EP.
Phase 16
Montez 61-H sur l'assemblage.
Phase 17
Montez 61-F à l'assemblage.
Ne collez pas.
Phase 18
Les points de fixation pour la pièce 61-E sont indiqués sur l'image (a).
Commencez par l'extrémité indiquée par la flèche rouge.
Phase 19
Poussez 61-F vers le haut comme indiqué par la flèche bleue et insérez 61-E dans le trou.
Phase 20
Insérez 61-K sur l'assemblage.
Phase 21
Insérez 61-R dans 61-A.
Phase 22
Insérez 61-S dans le trou .
Phase 23
Faites passer le câble 61-U à travers l'ouverture.
Phase 24
Montez 61-L sur l'assemblage.
Phase 25
Fixez par en-dessous avec 1 x GP.
Phase 26
Fixez le câble avec 61-T.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 62
| 62-A x3 | 62-F x2 |
| 62-B x2 | 62-G x2 |
| 62-C x3 | 62-H x2 |
| 62-D x2 | 62-J x2 |
| 62-E x2 | RP x11 |
Phase 1
Placez le panneau 62-A à côté de l'assemblage des panneaux de l'étape 60 dans l'orientation indiquée.
Phase 2
Clipsez 62-B sur l'assemblage.
Fixez avec 2 x RP.
Phase 3
Clipsez trois 62-C sur l'assemblage comme indiqué.
Fixez avec 6 x RP.
Phase 4
Placez un autre panneau 62-A à côté de l'assemblage dans l'orientation indiquée.
Clipsez un autre 62-B et vissez les pièces avec 2 x RP.
Phase 5
Placez un autre 62-A sur l'assemblage dans l'orientation indiquée.
Vissez les pièces avec 1x RP.
Phase 6
Vous allez maintenant assembler les missiles Hellfire.
Insérez 62-E sur 62-D.
Répétez pour obtenir un second missile.
Phase 7
Découpez les pièces 62-J et 62-H des grappes.
Phase 8
Collez 62-J sur l'assemblage.
Phase 9
Collez 62-H sur l'assemblage.
Phase 10
Répétez ce processus pour assembler le deuxième missile.
Phase 11
Découpez les décalcomanies délimitées par la ligne pointillée rouge de la feuille 58-B.
Phase 12
Appliquez les décalcomanies A, B, C et D sur le missile.
Phase 13
Répétez ce processus pour le deuxième missile.
Phase 14
Vous allez maintenant assembler les conteneurs de missiles.
Découpez les décalcomanies délimitées par la ligne pointillée rouge de la feuille 58-B.
Phase 15
Appliquez les deux décalcomanies J sur 62-G.
Appliquez la décalcomanie K à l'intérieur de 62-G.
Phase 16
Placez 62-G sur 62-F.
Phase 17
Appliquez les décalcomanies E, F, G, H et L aux extrémités de l'assemblage.
Phase 18
Répétez ce processus pour assembler le deuxième conteneur de missile.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 63
| 63-A | 63-E |
| 63-B | 63-F x2 |
| 63-C | 63-G x2 |
| 63-D | SP x4 |
Phase 1
Assemblez 63-D et 63-B.
Phase 2
Placez 63-E sur 63-A en faisant correspondre les trous.
Vissez les pièces avec 3 x SP.
Phase 3
Vous allez maintenant assembler les caisses à missiles.
Découpez les décalcomanies délimitées par la ligne pointillée rouge de 58-B.
Phase 4
Appliquez les deux décalcomanies E sur 63-G.
Appliquez la décalcomanie F à l'intérieur de 63-G.
Phase 5
Placez 63-G sur 63-F.
Phase 6
Appliquez les décalcomanies A, B, C, D et G sur les extrémités de l'assemblage.
Phase 7
Répétez ce processus pour assembler la deuxième caisse à missiles.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 64
| 64-A | 64-F |
| 64-B | 64-G x4 |
| 64-C | 64-H x4 |
| 64-D | 64-J x4 |
| 64-E | 64-K x4 |
Phase 1
Insérez 64-E sur 64-B.
Phase 2
Insérez 64-H dans 64-G.
Phase 3
Découpez les pièces 64-J et 64-K des grappes.
Phase 4
Collez 64-K sur l'assemblage.
Phase 5
Collez 64-J sur l'assemblage.
Phase 6
Découpez les décalcomanies délimitées en rouge de la feuille 58-B.
Phase 7
Appliquez les décalcomanies A, B, C et D sur le missile.
Répétez ce processus pour les trois autres missiles.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 65
| 65-A | 65-E |
| 65-B | 65-F |
| 65-C | 65-G |
| 65-D | 65-H |
Phase 1
Insérez 65-H sur 65-A.
Phase 2
Insérez 65-G sur l'assemblage.
Phase 3
Montez 63-B (étape 63) sur l'assemblage.
Phase 4
Vous allez maintenant assembler la trappe du compartiment à munitions.
Placez les pièces 65-C, 65-E, 65-B, 65-F et 65-D sur votre surface de travail comme indiqué.
Phase 5
Collez 65-F sur 65-D. Assurez-vous que 65-F est dans l'orientation indiquée.
Phase 6
Collez l'assemblage sur 65-B. Assurez-vous que l'assemblage est dans l'orientation indiquée.
Phase 7
Collez 65-E sur l'assemblage.
Phase 8
Collez 65-C sur l'assemblage.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
LISTE DES PIÈCES DE L'ÉTAPE 66
| 66-A | 66-D x7 |
| 66-B | 66-E |
| 66-C |
Phase 1
Collez 66-E sur 66-A.
Phase 2
Collez la marche 66-C sur l'assemblage.
Phase 3
Collez les marches 66-D sur l'assemblage.
Note : Ne laissez pas la colle sécher. Vous pourriez avoir besoin d'ajuster ces pièces à la phase suivante.
Phase 4
Collez 66-B sur l'assemblage.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
