Boîte n°10
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les conseils de l’expert
Des vis de rechange sont fournies à chaque étape. Dans certains cas, il peut vous être demandé de conserver des vis de rechange ou inutilisées pour une étape ultérieure. Conservez ces vis en lieu sûr et identifiez-les correctement.
Veillez à ne pas confondre les vis. Les vis sont similaires mais les filetages sont légèrement différents. L’utilisation d’une mauvaise vis peut endommager les composants.
Lorsque vous fixez des composants à l’aide de plusieurs vis, placez chaque vis en la posant seulement pour vous assurer que tous les composants sont correctement alignés. Ensuite, vissez doucement les vis jusqu’au bout, sans trop les serrer. Serrez les vis dans l’ordre dans lequel elles ont été positionnées.
Le tournevis peut être magnétisé en le frottant avec un aimant (comme par exemple un aimant de réfrigérateur), ainsi la pointe du tournevis tiendra la vis et l’assemblage sera plus facile.
Si la peinture des vis peintes est rayée pendant l’assemblage, vous pouvez la repeindre en jaune sable (RAL 1002).
Si une vis doit être vissée dans une pièce métallique, ne forcez pas car vous risquez de cisailler la tête. Retirez la vis et appliquez une petite quantité de vaseline, de savon ou d’huile sur le filetage. La vis sera ainsi lubrifiée et il sera plus facile de la visser dans son logement.
Certaines pièces nécessitent un peu de colle pour être assemblées. Appliquez la colle avec parcimonie et utilisez un cure-dent pour éviter d’en mettre trop. Nous recommandons d’utiliser de la colle-gel cyanoacrylate ou de la colle liquide pour maquettes. Si possible, faites un essai d’assemblage avant de coller les pièces.
Veillez à bien aérer lorsque vous utilisez des colles et à bien refermer les bouchons.
Utilisez un aimant pour retrouver les vis tombées par terre.
Utilisez du scotch pour maintenir temporairement les pièces en place.
Coupez les pièces de la grappe à l'aide d'une pince coupante ou d'un scalpel. Les pinces coupantes de haute précision sont généralement plus faciles à utiliser.
Au cours de l’assemblage, vous recevrez de nombreuses pièces qui doivent être assemblées immédiatement, en suivant les instructions de l’étape correspondante. D’autres pièces doivent être conservées dans leur emballage pour être utilisées lors des étapes de montage suivantes.
Protégez toujours la peinture des pièces en plaçant un tapis de coupe, une feuille de papier blanc ou un chiffon doux sur la surface de travail.
Lors du branchement des câbles, assurez-vous que l'appareil est éteint. Une pince à épiler peut être utilisée pour brancher les câbles en PVC en les saisissant avec précaution à environ 5 mm de l'extrémité du câble. Si un câble doit être retiré d'une prise, ne tirez pas sur le câble car cela pourrait endommager la connexion. Saisissez la prise avec une pince à épiler pour la retirer.
Gauche et droite ! lors de la construction de votre Jeep Willys SAS, la gauche et la droite font référence aux côtés de la voiture, comme si vous étiez assis à l’intérieur.
ATTENTION: Certaines pièces sont assemblées avec des aimants. Ces aimants peuvent provoquer des blessures graves en cas d’ingestion. Tenez-les hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’un aimant a été avalé, consultez immédiatement un médecin.
Il ne s'agit pas d'un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison des petites pièces. La surveillance d'un adulte est requise.
PIÈCES DE L'ÉTAPE 74
Phase 1
Retournez l'assemblage et fixez la pièce 74-A avec 3 vis SM, comme indiqué.
Phase 2
Retirez la banquette arrière, comme indiqué. Conservez les vis dans un endroit sûr.
Phase 3
Assemblez les pièces 74-B et 74-C et fixez-les avec 2 vis DM.
Phase 4
Fixez la pièce 74-B sur l'assemblage avec 4 vis DM.
Phase 5
Remettez la banquette arrière en place et fixez-la avec les vis que vous avez retirées.
Phase 6
Assembler un dixième jerrican
Assemblez les pièces 74-D et 74-E et fixez-les avec 2 vis DP.
Phase 7
Placez les pièces 74-H par-dessus les vis de la pièce 74-D.
Phase 8
Placez les pièces 74-F et 74-G pour terminer l'assemblage du jerrican, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 75
Phase 1
Fixez la pièce 75-B sur la pièce 75-A avec une vis CP.
Phase 2
Fixez la pièce 75-B sur le pare-feu avec 2 vis DM.
Phase 3
Fixez une pièce 75-C sur le capot (étape 60) avec 2 vis ADM.
Phase 4
Fixez l'autre pièce 75-C sur le capot avec 2 vis ADM.
Phase 5
Fixez l'assemblage du capot à la charnière 73-A avec 3 vis SM, comme indiqué.
Phase 6
Assembler un onzième jerrican
Assemblez les pièces 75-D et 75-E et fixez-les avec 2 vis DP.
Phase 7
Placez les pièce 75-H par-dessus les vis de la pièce 75-D.
Phase 8
Placez les pièces 75-F et 75-G pour terminer l'assemblage du jerrican, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 76
Phase 1
Insérez la pièce 76-B dans le trou central de la pièce 76-A. Procédez de la même façon pour réaliser un second assemblage identique.
Phase 2
Fixez une pièce 76-A avec 2 vis ADM, comme indiqué.
Phase 3
Enfoncez la pièce 76-C sur la pièce 76-B.
Phase 4
Fixez la deuxième pièce 76-A avec 2 vis ADM.
Phase 5
Enfoncez la deuxième pièce 76-C sur la pièce 76-B de l'autre côté.
Phase 6
Placez un jerrican (étapes 27 et 28) de chaque côté de la Jeep, comme indiqué.
Phase 7
Repérez le câble 71-A et identifiez le câble A.
Phase 8
Insérez les deux LED dans les trous correspondants, comme indiqué.
Phase 9
Découpez quatre bandes de ruban adhésif (76-I).
Phase 10
Sécurisez les câbles à l'aide de trois bandes de ruban adhésif (76-l), comme le montre la photo.
Phase 11
Dévissez la pièce 71-C et conservez-la ainsi que la vis dans un endroit sûr.
Phase 12
Finissez de sécuriser les câbles à l'aide de la bande restante de ruban adhésif, comme le montre la photo.
Phase 13
Faites passer les LED du câble 71-B à travers le châssis (cf. phase 16), puis montez l'assemblage de l'habitacle sur le châssis. En même temps, engagez la colonne de direction dans son logement, comme indiqué par la flèche bleue.
Veillez à ce que les loquets du capot restent correctement positionnés, comme illustré sur la photo b.
Phase 14
Retournez l'assemblage et vérifiez que la pièce indiquée par la flèche rouge est correctement positionnée. Faites attention à ne pas coincer les câbles.
Phase 15
Vissez l'ensemble avec 6 vis PM et 2 vis LM, comme indiqué.
Phase 16
Repérez le câble 71-B et identifiez le câble A.
Phase 17
Faites passer le câble A à travers l'assemblage, comme indiqué.
Phase 18
Faites passer le câble B sous le différentiel avant, comme indiqué.
Phase 19
Acheminez le câble comme indiqué. Revissez la pièce 71-C à l'aide de la vis CP retirée précédemment.
Phase 20
Faites passer le câble B comme indiqué. Retournez l'assemblage, récupérez la LED du câble B, puis insérez-la dans le logement du phare gauche.
Phase 21
Faites passer le câble A en-dessous du régulateur de tension et la batterie. Insérez la LED dans le logement du phare droit.
Phase 22
Appuyez sur le filtre à air pour le mettre en place, comme indiqué.
Phase 23
Raccordez la durite 7-C sur le filtre à air, comme indiqué.
Phase 24
Fixez la colonne de direction avec 1 vis FM.
Phase 25
Assembler un douzième jerrican
Assemblez et fixez les pièces 76-D et 76-E avec 2 vis DP.
Phase 26
Placez les pièces 76-H par-dessus les vis de la pièce 76-D.
Phase 27
Placez les pièces 76-F et 76-G pour terminer l'assemblage du jerrican, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 77
Phase 1
Fixez la poignée 77-A sur le côté gauche de la Jeep avec 2 vis DM.
Phase 2
Fixez la poignée 77-B à l'arrière gauche de la Jeep avec 2 vis DM.
Phase 3
Assembler un treizième jerrican
Assemblez les pièces 77-C et 77-D et fixez-les avec 2 vis DP.
Phase 4
Placez les pièces 77-G par-dessus les vis de la pièce 77-C.
Phase 5
Placez les pièces 77-E et 77-F pour terminer l'assemblage du jerrican, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 78
Phase 1
Fixez la poignée 78-A sur le côté droit de la Jeep avec 2 vis DM.
Phase 2
Fixez la poignée 78-B à l'arrière droit de la Jeep avec 2 vis DM.
Phase 3
Assembler un quatorzième jerrican
Assemblez les pièces 78-C et 78-D et fixez-les avec 2 vis DP.
Phase 4
Placez les pièces 78-G par-dessus les vis de la pièce 78-C.
Phase 5
Placez les pièces 78-E et 78-F pour terminer l'assemblage du jerrican, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 79
Phase 1
Repérez les encoches sur les pièces 79-B et 79-C, comme entouré sur la photo.
Phase 2
Fixez la pièce 79-B à l'arrière gauche de la Jeep avec une vis VM, dans l'orientation indiquée.
Phase 3
Positionnez la pièce 79-A sur la pièce 79-B en alignant l'ergot avec l'encoche.
Phase 4
Fixez la pièce 79-C à l'arrière de la Jeep avec une vis VM, dans l'orientation indiquée.
Phase 5
Positionnez la deuxième pièce 79-A sur la pièce 79-B en alignant l'ergot avec l'encoche.
Phase 6
Fixez la pièce 79-I sur la pièce 79-D à l'aide d'une vis DM.
Phase 7
Positionnez la pièce 79-E sur la pièce 79-D.
Phase 8
Fixez la pièce 79-H sur la pièce 79-G avec une vis MP.
Phase 9
Fixez la pièce 79-F sur la pièce 79-H avec 2 vis RP.
Rabaissez la pièce 79-F, comme le montre la photo.
Phase 10
Clipsez la pièce 79-F sur la pièce 79-D.
Phase 11
Rabattez la pièce 79-G, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 80
Phase 1
Repérez les encoches sur les pièces 80-B et 80-C, comme entouré sur la photo.
Phase 2
Fixez la pièce 80-B à l'arrière droit de la Jeep avec une vis VM, dans l'orientation indiquée.
Phase 3
Positionnez la pièce 80-A sur la pièce 80-B en alignant l'ergot avec l'encoche.
Phase 4
Fixez la pièce 80-C à l'arrière de la Jeep avec une vis VM, dans l'orientation indiquée.
Phase 5
Positionnez la deuxième pièce 80-A sur la pièce 80-C en alignant l'ergot avec l'encoche.
Phase 6
Positionnez la pièce 80-E sur la pièce 80-D.
Phase 7
Positionnez la pièce 80-J sur la pièce 80-D.
Phase 8
Prenez la mitrailleuse de l'étape 79. Positionnez la pièce 80-I sur la pièce 79-D.
Phase 9
Positionnez la pièce 80-H sur l'assemblage de la mitrailleuse.
Phase 10
Fixez la pièce 80-D sur l'assemblage de la mitrailleuse avec 2 vis SM.
Phase 11
Enfoncez la pièce 80-G dans le trou indiqué.
Phase 12
Enfoncez la pièce 80-F dans le trou indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 81
Phase 1
Clipsez la pièce 81-B sur la pièce 81-A.
Phase 2
Positionnez la pièce 81-A à l'arrière gauche de la Jeep.
Phase 3
Fixez la pièce 81-H sur la pièce 81-C avec une vis DM.
Phase 4
Positionnez la pièce 81-D sur la pièce 81-C.
Phase 5
Fixez la pièce 81-G sur la pièce 81-F avec une vis MP.
Phase 6
Fixez la pièce 81-E sur la pièce 81-G avec 2 vis RP.
Rabaissez la pièce 81-E, comme indiqué sur la photo c.
Phase 7
Clipsez la pièce 81-E sur la pièce 81-C.
Phase 8
Rabattez la pièce 81-F, comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 82
Phase 1
Clipsez la pièce 82-B sur la pièce 82-A.
Phase 2
Positionnez la pièce 81-A à l'arrière droit de la Jeep.
Phase 3
Positionnez la pièce 82-D sur la pièce 82-C.
Phase 4
Positionnez la pièce 82-I sur la pièce 82-C.
Phase 5
Prenez l'assemblage de mitrailleuse de l'étape 81. Positionnez la pièce 82-H sur sur la pièce 81-C.
Phase 6
Positionnez la pièce 82-G sur l'assemblage de la mitrailleuse.
Phase 7
Fixez la pièce 82-C sur la pièce 81-C avec 2 vis SM.
Phase 8
Enfoncez la pièce 82-F.
Phase 9
Enfoncez la pièce 82-E.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
PIÈCES DE L'ÉTAPE 83
Cette étape contient des vis SM peintes en noir et en jaune. Dans les instructions, la lettre (B) désigne les vis noires et la lettre (Y) désigne les vis jaunes.
Phase 1
Assemblez les pièces 83-C et 83-B en alignant l'ergot avec l'encoche, comme indiqué par les cercles rouges.
Phase 2
Fixez la pièce 83-F sur la pièce 83-B avec 2 vis CP.
Phase 3
Raccordez la pièce 83-E à la pièce 33-D, comme indiqué.
Phase 4
Faites passer la pièce 83-E derrière le radiateur et à travers l'ouverture entourée.
Phase 5
Raccordez la pièce 83-D à la pièce 83-E.
Phase 6
Fixez la pièce 83-F sur la pièce 2-A avec 2 vis SM (B).
Phase 7
Insérez la pièce 83-D dans la pièce 83-C.
Phase 8
Fixez une pièce 83-A à l'arrière de la Jeep avec 2 vis SM (Y).
Phase 9
Fixez les deux pièces 83-A restantes avec 4 vis SM (Y), comme indiqué.
ÉTAPE COMPLÉTÉE
